nịt vú

Thân thiện

Cô ấy chọn một chiếc nịt vú màu trắng từ ngăn kéo.

Définition

1. Nom :
   • Soutien-gorge : "nịt vú" désigne un sous-vêtement féminin utilisé pour soutenir la poitrine. Ce terme est principalement utilisé dans le langage familier ou régional au Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy cần mua một cái nịt vú mới. (Elle a besoin d'acheter un nouveau soutien-gorge.)
  • Chiếc nịt vú này rất thoải mái. (Ce soutien-gorge est très confortable.)

Utilisations avancées

• Le terme "nịt vú" est d'un registre informel. Dans des contextes plus formels ou commerciaux, le terme "áo ngực" est plus couramment employé en vietnamien, mais la traduction française reste "soutien-gorge".

Variantes et mots apparentés

• Áo ngực (nom) : Soutien-gorge. Terme plus standard et neutre en vietnamien.
• Soutien-gorge sans armatures (nom) : Soutien-gorge sans armatures.
• Soutien-gorge balconnet (nom) : Soutien-gorge balconnet.

Synonymes

• Soutien-gorge : Le synonyme direct et standard en français.
• Brassière : Un terme plus ancien ou technique pour désigner un soutien-gorge.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante en français n'utilise directement le mot "soutien-gorge" de manière équivalente à "nịt vú".

Học thuật

1. soutien-gorge